Une visite à La Droguerie...

Gisteren ben ik samen met mijn mama nog een keertje op bezoek geweest bij La Droguerie in Lille. De nieuwe Baby alpaga is binnengekomen. We kochten toch iets meer dan op ons lijstje stond, alles was zo mooi...
Hier je suis allée me promener dans Lille avec ma maman dans le but de faire un petit achat ou deux à La Droguerie. Finalement nous avons acheté un peu plus...

Mijn nieuwe projecten...
Mes nouveaux projets...

#1
Een koffertje vol katten juweeltjes
Des bijoux “chats façon Lego”



#2
Een kettinkje voor bij mijn paars Pablo kleedje
Un collier pour ma robe Pablo



#3
een gilet in baby alpaga uit het nieuwe boekje samen met een kleedje/hemdje in Liberty
Petit gilet en baby alpaga au point de riz du nouveau livre + La B en Liberty



#4
Nog een nieuwe sjaal in paars voor bij een kleedje in paars waar ik nog geen ideetje voor heb
encore un col/écharpe en baby alpaga encore une fois du nouveau livre

#5

Een sjaal zoals La poule (Dankuwel La Poule!!)

Un écharpe comme La Poule en gris(Merci La Poule!!)

Tot volgend jaar!!

A l'année prochaine!!

PS. Merci à toutes pour tous vos messages !

Une dernière robe de l'année 2008...

Mijn laatste kleedje van het jaar...

Een sober wit feestkleedje om nieuwjaar te vieren uit boek 137 Pochee special linen & cotton clothes. Gemaakt in witte Liberty (100% wol) met knoopjes van La droguerie.



Une dernière robe de l'année 2008, une robe simple et blanche pour la nouvelle année!!
Tissu Liberty (100% laine) de chez Hexagoon; Boutons de chez La droguerie.
Le modèle du livre 137. Pochee special linen & cotton clothes.

L'écharpe et le bonnet de ma maman...

Sjaal en muts in 100% baby alpaga van La droguerie gemaakt door mama.

L'écharpe et le bonnet en 100% bébé alpaga super fin de La droguerie, tricoté par ma maman.

Cotton friend vol. 28 ...

Een bauw kleedje met strik op rug in Liberty (100% wol), model 10.1 uit cotton friend automne 2008 vol. 28

Une robe bleue avec un noeud dans le dos du livre cotton friend automne 2008 vol. 28 réalisé dans du Liberty (100% Laine)

Mijn linnenzak...

Een mooie linnenzak voor mijn vuile was van mijn kot naar huis te nemen. Gemaakt als tweede projectje op school. Ideetje uit boek 'Cadeaux de naissance'

Mon sac à linge...

Mignon et pratique, ce sac à linge est décoré de petits habits surpiqués au point zigzag.
L'idée du livre 'Cadeaux de naissance'

Prettige kerstdagen!!

Joyeux noël!!

nog een E ...

Een E uit boek 64. in wollen stof van Dries van Noten.
Une robe E du livre 64; le tissu vient de chez Dries van Noten, un lainage en plusieurs gris.

Ik heb deze versie van de E deze winter al veel gedragen:
En hiver:




sjaal en muts: H&M
l'écharpe et le béret: H&M
.
Trui gebreid volgens model van Kim Hargreaves 'Beth' (boek Amber) met wol van Rowan (grijze big wool)
Ma maman a tricoté le pull. Le modèle du pull: Beth de Kim Hargreaves (Livre Amber). La laine: big wool de Rowan en gris.


La version de Kim Hargreaves

Ma version

Le modèle du gilet vient d'un livre de Kim Hargreaves 'AMBER'. http://www.kimhargreaves.co.uk/.

Preview...

+



+

= een nieuwe tenue voor de feesten

= une nouvelle tenue pour les fêtes

mijn vogeltjes Y...

nog een kleedje...
Model Y uit boek 64. Otona no couture stylish dress book (mijn favoriet).
Ik koos voor een effe zwarte Liberty (50% katoen - 50% wol) gecombineerd met Liberty met vogeltjes print.
Het was een test kleedje maar aangezien het mij na enkele aanpassingen mooi past ga ik er binnen kort nog eentje maken.


Enore une robe...

Model Y du livre 64. Otona no couture stylish dress book (mon favori) en Liberty (coton 50% - laine 50%) noir et Liberty avec les petits oiseaux. J'adore!!